étape 4 (suite)